\n\n\u003Csmall>He didn't really retreat, beyond taking a recent vacation\u003C/small>\n\nAfter working in and with a very wide variety of forum communities for nearly the last decade, Juan brings a great deal of outside perspective and experience to the team. He's thrilled to be working remotely from his home in Texas, where he loves nothing more than spending time and camping with his family and friends, and playing music on a variety of instruments.\n\nJuan is now working on bringing up a private beta for Stack Overflow En Español, which we expect to have ready early this November. We're extremely excited to have Juan on board, and hope you'll join us in welcoming him! If you're a native or fluent Spanish speaker and wish to help with the translation effort, \u003Ca href=\"http://discuss.area51.stackexchange.com/questions/21519/the-stack-overflow-in-spanish-project-is-underway\">check out Juan's short 'kick off' post\u003C/a> on the \u003Ca href=\"http://area51.stackexchange.com/proposals/42810/stack-overflow-in-spanish\">Stack Overflow In Spanish\u003C/a> Area 51 proposal.\n\nWelcome, Juan!","html","2015-08-21T12:00:00.000Z",{"current":120},"welcome-juan-garza-and-stack-overflow-en-espanol",[122,130],{"_createdAt":123,"_id":124,"_rev":125,"_type":126,"_updatedAt":123,"slug":127,"title":129},"2023-05-23T16:43:21Z","wp-tagcat-announcements","9HpbCsT2tq0xwozQfkc4ih","blogTag",{"current":128},"announcements","Announcements",{"_createdAt":123,"_id":131,"_rev":125,"_type":126,"_updatedAt":123,"slug":132,"title":134},"wp-tagcat-company",{"current":133},"company","Company","Welcome, Juan Garza, and Stack Overflow En Español!",[137,143,149,155],{"_id":138,"publishedAt":139,"slug":140,"sponsored":12,"title":142},"370eca08-3da8-4a13-b71e-5ab04e7d1f8b","2025-08-28T16:00:00.000Z",{"_type":10,"current":141},"moving-the-public-stack-overflow-sites-to-the-cloud-part-1","Moving the public Stack Overflow sites to the cloud: Part 1",{"_id":144,"publishedAt":145,"slug":146,"sponsored":109,"title":148},"e10457b6-a9f6-4aa9-90f2-d9e04eb77b7c","2025-08-27T04:40:00.000Z",{"_type":10,"current":147},"from-punch-cards-to-prompts-a-history-of-how-software-got-better","From punch cards to prompts: a history of how software got better",{"_id":150,"publishedAt":151,"slug":152,"sponsored":12,"title":154},"65472515-0b62-40d1-8b79-a62bdd2f508a","2025-08-25T16:00:00.000Z",{"_type":10,"current":153},"making-continuous-learning-work-at-work","Making continuous learning work at work",{"_id":156,"publishedAt":157,"slug":158,"sponsored":12,"title":160},"1b0bdf8c-5558-4631-80ca-40cb8e54b571","2025-08-21T14:00:25.054Z",{"_type":10,"current":159},"research-roadmap-update-august-2025","Research roadmap update, August 2025",{"count":162,"lastTimestamp":12},0,["Reactive",164],{"$sarticleModal":165},false,["Set"],["ShallowReactive",168],{"sanity-5gKQ3rhle4HA4kir7GD51KXvHjqoqvVFnksyQl9o3xI":-1,"sanity-comment-wp-post-5144-1756387754210":-1},"/2015/08/21/welcome-juan-garza-and-stack-overflow-en-espanol"]