Everyone who says "tech debt" assumes they know what we’re all talking about, but their individual pictures differ quite a bit.